Instructions for using the garden sauna

 

1. Safety rules

  1. Before the first use, please read this manual carefully.
  2. Children may only use the sauna under the supervision of adults.
  3. Do not use the sauna under the influence of alcohol, drugs, or medications that impair judgment.
  4. Individuals suffering from cardiovascular diseases, high blood pressure, heart conditions, diabetes, or other serious ailments should consult a doctor before using the sauna.
  5. Do not leave the heated stove unattended.
  6. It is prohibited to store flammable materials near the stove.
  7. If you notice any damage to the electrical installation or stove, stop using the sauna immediately.

 

2. First start-up

  1. Before the first use, ventilate the sauna interior.
  2. It is recommended to conduct the first heating without users:
    • temperature 80–90°C,
    • heating time about 1–2 hours,
    • after completion, ventilate the interior thoroughly.
  3. During the first heating, you may notice smells coming from the wood or stove components. This is a natural phenomenon.

 

3. Sauna usage rules

  1. Before entering the sauna, take a shower and dry your body.
  2. The recommended duration of a single stay in the sauna is between 8 to 15 minutes.
  3. After the session, cool down and rest.
  4. It is advisable to drink an adequate amount of water before and after using the sauna.
  5. On the benches, you should sit or lie on a towel.
  6. Do not pour more water on the stove than the manufacturer recommends.
  7. Do not dry clothes or other items on or near the stove.

 

4. Stove operation

Electric stoves

  1. Operate according to the manufacturer's instructions.

  2. Before starting, check that there are no objects on the stove.
  3. Do not cover the stove while it is in operation.
  4. Regularly check the condition of sauna stones.

Wood-burning stoves

  1. Use only dry firewood.
  2. Do not use wood waste, chipboard, lacquered or treated wood.
  3. Do not use flammable liquids for lighting.
  4. Exercise caution when adding wood to the stove.

 

5. Sauna maintenance

After each use

  1. Ventilate the sauna interior for at least 20–30 minutes.
  2. Leave doors or ventilation windows open until the interior is completely dry.
  3. Remove excess moisture from the floor.

Periodically

  1. Clean the benches with a damp cloth and a mild wood cleaner.
  2. Check the condition of wooden elements.
  3. Check the tightness of mounting elements.
  4. Check the condition of seals, hinges, and locks.

 

6. Maintenance of exterior wood

  1. Wood is a natural material and may:
    • change color due to UV radiation,
    • show small cracks,
    • expand and contract due to changes in temperature and humidity.
  2. It is recommended to renew protective coatings according to the manufacturer's instructions. The buyer is obliged to protect the sauna by painting it with appropriate surface preparations designed for outdoor wood protection. Painting and maintenance should be performed at least once a year. The manufacturer particularly recommends maintenance before the winter season.
  3. The frequency of maintenance depends on weather conditions and the level of usage.

 

7. Winter period

  1. Regularly remove excessive snow accumulation from the roof.
  2. Ensure that ventilation openings are clear.
  3. If there is a long break in use, leave the interior dry and ventilated.

 

8. Natural properties of wood

Wood is a natural material, therefore the following do not constitute defects in particular:

  1. knots,
  2. color variations,
  3. color change due to UV radiation,
  4. small surface cracks,
  5. resin that appears periodically on the wood surface,
  6. slight deformations resulting from the natural movement of wood.

 

9. Disclaimer

The manufacturer is not liable for:

  1. damage resulting from use contrary to the instructions,
  2. lack of required maintenance,
  3. incorrect connection of the stove or electrical installation,
  4. damage resulting from force majeure,
  5. damage caused by improper preparation of the foundation or placement of the sauna.

Sklep internetowy

Instrukcja użytkowania sauny

Zapoznaj się z zasadami bezpiecznego użytkowania, konserwacji oraz pielęgnacji sauny ogrodowej TimberCraft, aby cieszyć się nią przez wiele lat.

01 Zasady bezpieczeństwa
  1. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.
  2. Dzieci mogą korzystać z sauny wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych.
  3. Nie należy korzystać z sauny pod wpływem alkoholu, środków odurzających ani leków ograniczających zdolność oceny sytuacji.
  4. Osoby cierpiące na schorzenia układu krążenia, nadciśnienie, choroby serca, cukrzycę lub inne poważne schorzenia powinny skonsultować korzystanie z sauny z lekarzem.
  5. Nie należy pozostawiać rozgrzanego pieca bez nadzoru.
  6. Zabrania się przechowywania materiałów łatwopalnych w pobliżu pieca.
  7. W przypadku zauważenia uszkodzeń instalacji elektrycznej lub pieca należy natychmiast zaprzestać użytkowania sauny.
02 Pierwsze uruchomienie
  1. Przed pierwszym użyciem należy przewietrzyć wnętrze sauny.
  2. Zaleca się przeprowadzenie pierwszego nagrzania bez użytkowników:
    • temperatura 80–90°C
    • czas nagrzewania około 1–2 godziny
    • po zakończeniu dokładnie przewietrzyć wnętrze
  3. Podczas pierwszego nagrzewania mogą być wyczuwalne zapachy pochodzące z drewna lub elementów pieca. Jest to zjawisko naturalne.
03 Zasady korzystania z sauny
  1. Przed wejściem do sauny należy wziąć prysznic i wytrzeć ciało do sucha.
  2. Zalecany czas jednorazowego pobytu w saunie wynosi od 8 do 15 minut.
  3. Po zakończeniu sesji należy schłodzić organizm i odpocząć.
  4. Zaleca się spożywanie odpowiedniej ilości wody przed i po saunowaniu.
  5. Na ławach należy siedzieć lub leżeć na ręczniku.
  6. Nie należy polewać pieca większą ilością wody niż przewiduje producent pieca.
  7. Nie wolno suszyć ubrań ani innych przedmiotów na piecu lub w jego pobliżu.
04 Obsługa pieca

Piece elektryczne

  1. Obsługiwać zgodnie z instrukcją producenta pieca.
  2. Przed uruchomieniem sprawdzić, czy na piecu nie znajdują się żadne przedmioty.
  3. Nie przykrywać pieca podczas pracy.
  4. Regularnie kontrolować stan kamieni saunowych.

Piece opalane drewnem

  1. Stosować wyłącznie suche drewno opałowe.
  2. Nie używać odpadów drewnianych, płyt wiórowych, drewna lakierowanego ani impregnowanego.
  3. Nie stosować łatwopalnych cieczy do rozpalania.
  4. Zachować szczególną ostrożność podczas dokładania drewna do pieca.
05 Konserwacja sauny

Po każdym użyciu

  1. Przewietrzyć wnętrze sauny przez minimum 20–30 minut.
  2. Pozostawić otwarte drzwi lub okna wentylacyjne do całkowitego wyschnięcia wnętrza.
  3. Usunąć nadmiar wilgoci z podłogi.

Okresowo

  1. Czyścić ławy wilgotną szmatką z dodatkiem delikatnego środka przeznaczonego do drewna.
  2. Kontrolować stan elementów drewnianych.
  3. Sprawdzać dokręcenie elementów montażowych.
  4. Kontrolować stan uszczelek, zawiasów oraz zamków.
06 Konserwacja drewna zewnętrznego
  1. Drewno jest materiałem naturalnym i może:
    • zmieniać kolor pod wpływem promieniowania UV
    • wykazywać drobne pęknięcia
    • pracować pod wpływem zmian temperatury i wilgotności
  2. Nabywca zobowiązany jest do zabezpieczania sauny poprzez malowanie odpowiednimi preparatami nawierzchniowymi przeznaczonymi do ochrony drewna na zewnątrz. Malowanie i konserwację należy wykonywać nie rzadziej niż raz w roku. Producent zaleca konserwację szczególnie przed sezonem zimowym.
  3. Częstotliwość konserwacji zależy od warunków atmosferycznych i stopnia eksploatacji.
07 Okres zimowy
  1. Regularnie usuwać nadmierne zaleganie śniegu z dachu.
  2. Zapewnić drożność otworów wentylacyjnych.
  3. W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu pozostawić wnętrze suche i przewietrzone.
08 Naturalne właściwości drewna

Drewno jest materiałem naturalnym, dlatego nie stanowią wad w szczególności:

  1. sęki;
  2. różnice kolorystyczne;
  3. zmiana barwy pod wpływem promieniowania UV;
  4. niewielkie pęknięcia powierzchniowe;
  5. żywica pojawiająca się okresowo na powierzchni drewna;
  6. niewielkie odkształcenia wynikające z naturalnej pracy drewna.
09 Wyłączenia odpowiedzialności

Producent nie ponosi odpowiedzialności za:

  1. szkody wynikające z użytkowania niezgodnego z instrukcją;
  2. brak wymaganej konserwacji;
  3. nieprawidłowe podłączenie pieca lub instalacji elektrycznej;
  4. uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej;
  5. uszkodzenia powstałe wskutek nieprawidłowego przygotowania podłoża lub posadowienia sauny.

Warranty Terms

Store Regulations

Sauna User Instructions

34-735 Poręba Wielka

 

+48 730 096 990

biuro@timbercraftkonstrukcje.pl
 

Contact us:

Information:

  1. pl
  2. en

Language version:

TimberCraft konstrukcje drewniane